“Kui keegi oleks püha õnnis ja ilma patuta inimene, see võiks täieste selge silmadega päikese sisse vaadata”.

Sellise pühenduse on kirjutanud Jaan Saalverk 1896. aastal Kurna vallast Jakob Hurdale saadetud foto tagaküljele. Foto on ilmselt saadetud enesetutvustuseks, sest just 1896. aastaga on dateeritud Saalverki esimesed kirjatööd nn Hurda rahvaluulekogus, mis hoiul Tartus  Kirjandusmuuseumi (KIRMUS) Eesti Rahvaluule Arhiivis (ERA).

Jakob Hurt alustas rahvaluulekogumise aktsiooniga 1888. aastal. Kogumisaktsioonide
eesmärgiks oli süstemaatiline kogumistöö kõigis kihelkondades kohalike inimeste abil – eesmärgi täitmiseks vajalike inimeste leidmiseks avaldas Hurt erinevates ajalehtedes üleskutseid ja aruandeid.
Jaan Saalverk tegi rahvaluule kogumisaktsioonile kaastööd aastatel 1896–1905. Kuna Saalverki elukoht oli toonases Kurna vallas, siis enamik lugusid ka sealtkandist pärit.

Allpool tutvumiseks esimesed leheküljed Saalverki kogutud pärimuslugudega. Kokku saatis Jaan Saalverk Hurdale 328 pärimuslugu.

Vaata: Eesti Rahvaluule Arhiiv: Hurda rahvaluulekogu II käsikiri. Lingilt on võimalik alla laadida 1GB mahuga PDF fail, mille lood tähistusega 1-328 on Saalverki kirjutatud.

Loe lisaks: Katre Kikas: Rahvaluulekogujate elulood Jakob Hurda Rahvaluulekogus I (Keel ja Kirjandus 8-9/2017)